domingo, 31 de agosto de 2008

AFRICARE

Más allá de un imaginario construido por los medios, poco podemos saber los chilenos sobre África, sin embargo, gracias al Centro Cultural Matucana 100 y le manège-mons Centre Dramátique, tendremos, por primera vez en Chile, la oportunidad de presenciar en forma exclusiva un espectáculo proveniente del Congo, y que ha sido programado para el Festival d’Avignon 2008, considerado el evento teatral más importante del mundo.

Africare no es un espectáculo sobre África, sino que es un espectáculo africano. Es una sucesión de pequeñas historias que entrelazan la cruda realidad de la República Democrática del Congo  (ex Zaire) en sus últimos 30 años, pero que a la vez despliega de tal modo la belleza de su cultura que obtiene como resultado artístico un espectáculo integral que conjuga con excelencia el teatro, la danza, la música y el registro audiovisual.

La dirección está a cargo del destacado dramaturgo belga Lorent Wanson, quien ocupa como pretexto el mito de Ícaro y lo transplanta a la vida congolesa. El resultado es Africare, un relato que desciende hacia el infierno de las matanzas, las dictaduras y el Sida en una población que ha visto como se derriten sus alas, tal como Ícaro, quien en su escape cayó al mar luego de que sus alas se quemaran con el sol. Con la cita de este mito, el director también explora la relación paternalista de las políticas coloniales que han azotado al continente africano.

Wanson, durante numerosos viajes al Congo descubrió sus mitos y realidades, y luego de diversos encuentros con actores y artistas de la vida africana armó su equipo de trabajo. El proceso de creación de la obra se desarrolló en terreno en distintas regiones del Congo (pues la obra no proviene de un texto escrito), recuperando así un mundo intangible, un universo de historias mitológicas y de cuentos ancestrales que intenta ser reinscrito en la Historia por el relato de Africare.
PUESTA EN ESCENA
El espectáculo, durante 1 hora cuarenta minutos, pone en escena a cinco actores (pertenecientes a las regiones congolesas de Bukavu, Kisangani y Kinshasa)  y a más de 100 artistas que aparecen en un gran registro videográfico que constituyen un coro hablado, cantado y bailado, que representa la población congolesa y su huella en el relato.

En el escenario, un mar de plumas evoca el mito de Ícaro, a los muertos y la abundancia del suelo africano, que, en ocasiones, termina por convertirse en basura. El montaje traduce teatralmente los cortes que la brutalidad dejó en los decorados tan distintos, y a veces tan contradictorios, que conforman la inmensa riqueza y diversidad del Congo.   

ÁFRICA EN M100
Este montaje viene a Chile directa y exclusivamente a nuestro Centro Cultural, después de presentarse en el Festival d’Avignon 2008 -el evento teatral más importante del mundo- y luego de exitosas presentaciones en el Congo, Bélgica y Francia. Con 8 funciones en Matucana 100 y dos en el Teatro Municipal de Valparaíso, el montaje presenta diálogos en dialectos africanos y en francés con subtítulos en castellano.

Lorent Wanson ha trabajado en lugares con realidades complejas (como la ex Yugoslavia y familias desfavorecidas en Bélgica) para entregar una dimensión humana a grandes conflictos y generar un espacio de intercambio con el prójimo a pesar de los contrastes circunstanciales.  Wanson desarrollará una Residencia en Matucana 100 durante 2 meses, proceso en el cual ensayará un proyecto, sobre alguna realidad chilena, que será parte de la programación del Centro Cultural para el 2009.

Africare forma parte de una co-producción del manège-mons Centre Dramátique con Matucana 100 y cuenta con el apoyo de CGRI, la Delegación Valonia-Bruselas, el Programa de Recuperación y Desarrollo de Valparaíso y Fundación Andrónico Luksic A.

No hay comentarios.: